Cours pour adultes

I. Cours de langues
II. Crash-cours
II. Cours de gymnastique/ éducation physique
III. Cours informatique
IV. Autres

Conditions générales

Le collège échevinal a le plaisir de vous proposer différents cours pour la saison 2017/2018.

Ces cours auront lieu dans différentes salles à partir du 2 octobre 2017 au 15 juillet 2018. Les inscriptions pour les cours se font pour toute la saison 2017/2018 au tarif forfaitaire. 

Les cours pour adultes sont payables en avance par virement bancaire sur un des comptes bancaires cités ci-dessous BCEELULL LU15 0019 1001 0292 6000 / CCPLLULL LU54 1111 0070 9110 0000 ou en espèces à la recette de la commune de Bertrange jusqu’au 15 septembre 2017 avec les références du cours publiées dans le bulletin.

Nous vous prions de bien vouloir remplir toutes les cases du formulaire d’inscription, afin que nous puissions vous enregistrer dans le système informatique de la Formation des adultes. Chaque fiche d’inscription doit être signée par le participant.

Nous tenons à vous informer que le conseil communal de la Commune de Bertrange a décidé:

1. de fixer les tarifs suivants :

 cours informatiques : 3 € / heure de cours
 cours de langues : prix forfaitaire annuel de 120 € par personne et par cours
 tous les autres cours : prix forfaitaire annuel de 100 € par personne et par cours
 cours de langues « crash-cours » : prix forfaitaire de 50 € par personne et par cours
 cours de langues pour enfants : prix forfaitaire de 50 € par enfant et par cours

2. que les personnes suivantes auront droit à un droit d’inscription réduit égal à 10 € par cours indépendamment du nombre de leçons organisées :

a. les demandeurs d’emploi inscrits à l’Agence nationale pour l’emploi pour un cours auquel ils sont assignés par les services de l’Agence nationale pour l’emploi
b. les bénéficiaires du revenu minimum garanti pour un cours auquel ils sont assignés par le Service national d’action sociale
c. les personnes reconnues nécessiteuses par l’Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration
d. les signataires d’un contrat d’accueil et d’intégration pour les cours en langues officielles du pays
e. les personnes reconnues nécessiteuses par les offices sociaux communaux

3. de fixer comme suit les modalités d’inscription aux différents cours pour adultes :

Article 1
Le droit d’inscription ne couvre pas l’acquisition des manuels ou des fournitures requis pour le cours.

Article 2
Le droit d’inscription est à payer avant le début du cours et selon la date limite fixée par le service culturel. Le paiement du droit d’inscription vaut inscription, ceci toujours dans la limite des places disponibles.

Article 3
L’inscription se fait moyennant un formulaire émis par le service culturel et publié respectivement au bulletin communal et sur le site internet communal.

Article 4
A la fin du cours un certificat de participation est délivré aux participants qui ont été présents à au moins 70% des séances.

Article 5
Aucun remboursement du droit d’inscription n’est effectué après le début du cours.

Les habitants de la commune de Bertrange sont admis prioritairement à tous les cours de la saison 2017/2018.

Les fiches d’inscription sont également disponibles sur notre site internet www.bertrange.lu sous les rubriques « Culture & Musique » et « Sports et Loisirs ».

L’admission des participants aura lieu en fonction de la date de remise des formulaires d’inscription à l’administration communale. Les intéressés seront informés en cas de refus avant le début des cours.

Pour tous les cours d’éducation physique (adultes et 50+), les participants doivent changer obligatoirement les chaussures avant de rentrer dans la salle d’évolution.

Pour tout nouveau cours, le nombre minimum de 6 participants devra être atteint, sauf en cas de suite logique d’un cours.

Les participants doivent se conformer aux règlements d’ordre intérieur des bâtiments communaux.

Il n’y a pas de cours pendant les vacances scolaires, sauf en cas de rattrapage de cours.

Pour tout renseignement supplémentaire veuillez contacter l’Administration communale de Bertrange,
Service culturel au 26 312 340 les matins de 8h00 – 12h00 ou au 26 312 336.

Nous vous prions de bien vouloir remettre le formulaire de votre inscription à l’adresse suivante :

Commune de Bertrange
Service culturel
2 beim Schlass
L-8058 Bertrange

jusqu’au 15 septembre 2017

Les cookies assurent le bon fonctionnement du site. En le consultant, vous acceptez l'utilisation des cookies. OK En savoir plus